GUIDA · BACKUP PROGETTAZIONE

Cifratura dei backup: cosa protegge e i rischi legati alla perdita delle chiavi

Dopo questa guida saprai cosa protegge davvero la cifratura delle copie di backup, quali rischi introduce la gestione delle chiavi e come custodirle in modo che la protezione non diventi un ostacolo al ripristino. Vedrai anche come verificare che una copia cifrata sia recuperabile prima di averne bisogno.

Aggiornata a ottobre 2026
7 min di lettura
Redazione Tecnica Altovar

1. Cosa significa cifrare un backup

Cifrare un backup significa trasformare i dati della copia in una forma illeggibile senza una chiave. La chiave è un segreto che permette di riportare i dati in chiaro. Se la copia viene rubata, letta o trovata da chi non deve averla, il contenuto resta inutilizzabile. È una misura molto diffusa perché le copie sono spesso più esposte dei sistemi di produzione: si spostano, si archiviano e si conservano a lungo. Proteggere solo la copia, senza pensare a come viene custodita la chiave, non basta. Il tema va trattato insieme alla gestione delle chiavi.

La cifratura va applicata a ogni copia che lascia il sistema originale: copie remote, supporti rimovibili, archivi a lungo termine. Non sostituisce il controllo degli accessi, ma aggiunge un livello di protezione che resta anche quando qualcuno ottiene un supporto fisico o una copia remota. Per questo è considerata una buona pratica nella progettazione dei backup. Non è però una scorciatoia: va insieme alla gestione delle chiavi.

2. Cosa protegge davvero

La cifratura protegge dalla lettura dei dati da parte di chi non ha la chiave. Questo include il furto di un supporto, l'accesso non autorizzato a un archivio remoto e l'intercettazione durante il trasferimento, se combinata con canali protetti. Protegge quindi la riservatezza della copia. Non impedisce invece la cancellazione né il danneggiamento, a meno che la copia non sia anche protetta da modifiche.

Attenzione a un equivoco comune: la cifratura non è un sostituto dell'immutabilità. Un attacco che ottiene credenziali valide può cancellare una copia cifrata come una qualsiasi altra. Le due protezioni rispondono a domande diverse: la cifratura dice chi può leggere, l'immutabilità dice chi può modificare o cancellare. Se una copia contiene dati personali e viene persa o sottratta, la valutazione della violazione va fatta con un consulente, perché in certi casi l'autorità di controllo va informata entro 72 ore dalla conoscenza.

3. Il rischio della chiave persa

Il rischio più subdolo è perdere la chiave. Una copia cifrata senza chiave è un blocco di dati inutilizzabile, anche per chi l'ha creata. Accade quando la chiave è stata conservata sullo stesso server del backup, quando l'unico esemplare è su un computer che si guasta o quando chi la gestiva lascia l'azienda senza documentare dove si trova. In quel momento la protezione diventa un ostacolo definitivo.

Il problema emerge spesso in situazioni di emergenza, quando il sistema è fermo e la squadra non riesce a recuperare la chiave. Un ripristino che avrebbe dovuto essere rapido si trasforma in una lunga ricerca, oppure non avviene. Per questo la gestione delle chiavi è parte della strategia di backup e non un dettaglio tecnico da lasciare alla configurazione iniziale.

4. Il rischio della chiave esposta

Il rischio opposto è la chiave esposta. Chi ottiene la chiave ottiene anche la copia leggibile, quindi la chiave deve essere protetta almeno quanto i dati. Conservarla in un file accanto alla copia, in un documento condiviso o in un account con accesso ampio annulla la cifratura. Anche l'accesso degli amministratori va limitato: la chiave deve essere disponibile a chi serve, non a tutti i gestori dell'infrastruttura. Una lista di chi può recuperare la chiave, aggiornata e approvata, è il controllo minimo. Verificala ogni volta che cambia un responsabile, e annota la data della revisione.

Un altro punto delicato è la rotazione delle chiavi. Se una chiave viene sostituita, le copie precedenti restano cifrate con quella vecchia, quindi la vecchia chiave va conservata con cura finché esistono copie che la richiedono. Scrivere quale chiave protegge quale copia è una pratica semplice che evita molti problemi successivi. Annota anche la data in cui ogni chiave è entrata in uso.

5. Dove e come custodire le chiavi

Una buona custodia separa le chiavi dalle copie che proteggono e le rende recuperabili da persone autorizzate. Le soluzioni variano: sistemi di gestione delle chiavi dedicati, moduli hardware, custodia offline in busta sigillata o in cassaforte, o una combinazione controllata. Non esiste una soluzione unica: va scelta in base alla dimensione dell'azienda e alla capacità di gestirla nel tempo. Qualunque soluzione tu scelga, documentala.

La custodia deve essere raccontata a chi gestirà l'emergenza. Un documento che dice dove si trova la chiave e chi può autorizzarne l'uso è più utile di una soluzione tecnica che nessuno sa usare quando serve. Rivedi la custodia quando cambiano le persone con responsabilità sui sistemi. Un piano di custodia non aggiornato è spesso il motivo per cui la chiave non si trova.

  1. Genera la chiave e registra quale copia protegge.
  2. Conserva una copia della chiave in un luogo separato dal sistema di backup.
  3. Crea una seconda copia custodita da un secondo responsabile, con accesso documentato.
  4. Stabilisci per iscritto chi può recuperare la chiave e in quali casi.
  5. Registra ogni rotazione e ogni accesso alla chiave.
  6. Verifica periodicamente che la chiave funzioni con una copia di prova.

6. Verificare che il ripristino funzioni

Una copia cifrata non si considera protetta finché non è stata ripristinata con la chiave conservata nel modo previsto. Pianifica una prova in un ambiente isolato, usando solo le procedure scritte e le persone che avrebbero il compito in una emergenza reale. Se la prova richiede di cercare la chiave, la custodia non è funzionante e va corretta prima di qualsiasi altra decisione. Registra la prova e il tempo che ha richiesto. Se la prova fallisce, considera la copia a rischio finché la custodia non è corretta.

Verifica anche gli aspetti di sicurezza: che la chiave non sia visibile nei log, nelle configurazioni condivise o negli script di automazione. Chiedi al fornitore come gestisce la chiave durante il trasferimento e come viene protetta a riposo, e fattela confermare per iscritto. Una verifica scritta è la prova che la cifratura protegge davvero. Conservala insieme al registro dei test di ripristino.

7. Come iniziare: il test di recupero della chiave

Questa settimana chiedi al responsabile dei backup dove si trova ogni chiave di cifratura e chi può usarla. Chiedi di scrivere la risposta, anche se incompleta. Se la risposta non è chiara, hai già trovato il primo punto da correggere, e non c'è bisogno di aspettare un incidente per accorgertene. Chiedi anche chi ha accesso alla chiave in questo momento.

Poi programma una prova di recupero con una copia di test, seguendo solo la procedura scritta. Annota i passaggi che non funzionano e correggili. La cifratura diventa utile solo quando sai di poter tornare ai dati, e questa prova è la misura più concreta che hai. Ripetila dopo ogni cambiamento significativo di chiavi o di persone. Annota data, esito e persone coinvolte.

Domande frequenti

La cifratura basta a proteggere il backup?

No. Protegge la riservatezza della copia, ma non impedisce cancellazioni o modifiche da parte di chi ha accessi validi. Per questo serve anche l'immutabilità, cioè la protezione dalle modifiche per un periodo definito, insieme al controllo degli accessi e alla separazione dei ruoli. La cifratura è uno strato della difesa, non l'intera difesa.

Chi deve conservare la chiave?

Non una sola persona, né solo il sistema di backup. La chiave deve essere disponibile a un numero ristretto di responsabili autorizzati, con una custodia documentata e un sostituto in caso di assenza. Il fornitore IT può gestire la parte tecnica, ma la decisione su chi può recuperare la chiave dovrebbe restare in azienda e risultare per iscritto.

Cosa succede se la chiave viene persa?

Le copie cifrate con quella chiave diventano inutilizzabili, a meno che non esista un'altra copia della chiave. Non esistono in genere scorciatoie legittime per aggirare questo limite, ed è per questo che la custodia è così importante. Se la chiave è persa, il primo passo è verificare con il fornitore se esistono copie o meccanismi di recupero, e valutare con un consulente gli eventuali obblighi di comunicazione.

Devo comunicare la perdita di una copia cifrata?

Dipende dal contenuto. Se la copia contiene dati personali e la sua perdita può comportare un rischio per le persone, il GDPR richiede di valutare la violazione e, quando previsto, di notificarla all'autorità di controllo entro 72 ore dalla conoscenza. La cifratura può ridurre l'impatto, ma la valutazione va fatta con un consulente per la protezione dei dati, senza ritardi.

Quale tipo di cifratura è consigliato?

La scelta tecnica spetta al fornitore e va documentata. Chiedi quali metodi usa, come vengono gestite le chiavi e se la cifratura è attiva sia durante il trasferimento sia a riposo. Non servono dettagli tecnici per decidere, ma serve una risposta scritta che puoi far verificare da chi ha competenza in sicurezza.

Nota sul contenuto

Guida informativa di carattere generale. Norme e requisiti tecnici cambiano nel tempo: verifica sempre le fonti ufficiali e valuta il tuo caso specifico con un consulente tecnico o legale qualificato.

CONTATTACI

Parla con il nostro team.

Mostriamo come Altovar si integra nella tua infrastruttura. Nessun impegno, nessun sales pitch. Solo una conversazione tecnica.

PRENOTA UNA DEMO →