SIGIL · DOCUMENTI E FIRMA

Il documento restasul tuo computer.

Sigil è un'applicazione desktop. Aprire un PDF, annotarlo, modificarlo e firmarlo succede sulla macchina che hai davanti: niente viene caricato da qualche parte per essere lavorato. Quando un documento deve davvero uscire, sei tu ad avviarlo, e qui sotto c'è scritto cosa esce.

ScaricaCom'è fatta una firma
L'editor di Sigil con un contratto aperto, la barra delle anteprime di pagina e gli strumenti di annotazione L'editor di Sigil con un contratto aperto, la barra delle anteprime di pagina e gli strumenti di annotazione
Sigil 0.2.2 su Windows, interfaccia italiana — cattura non ritoccata, chiara e scura

MISURATO

Quattro numeri, ognuno contabile nel sorgente.

COMANDI SUL DOCUMENTO
47

Il backend dell'applicazione collega 55 comandi. Quarantasette agiscono sul documento; gli altri sono accesso, condivisione ed estrazione del testo.

STRUMENTI DI ANNOTAZIONE
10

Evidenziatore, sottolineatura, barrato, testo libero, nota, penna, linea, freccia, forma e oscuramento.

CHIAVE DI FIRMA
PKCS#12

Firmi con un certificato PKCS#12 che possiedi già. Sigil non ne emette, non ne conserva e non lo manda da nessuna parte.

LINGUE DELL'INTERFACCIA
5

Inglese, italiano, tedesco, francese e spagnolo. Il cambio di lingua vale dall'avvio successivo, e il pannello delle impostazioni lo dice.

LA FIRMA

Cosa dimostra una firma, e cosa no.

Sigil firma con il tuo certificato, e quando verifica una firma ti dice due cose distinte invece di un solo segno di spunta verde. Scorri i quattro passi.

Il file intero, un certificato, l'intervallo di byte coperto dalla firma con la finestra esclusa, e un verdetto di due righe: byte intatti, identità non verificata. Il file, intero Il tuo certificato Cosa copre la firma finestra esclusa Byte intatti Identità non verificata
  1. 01 Il file, intero

    Sigil legge i byte dal disco. Niente viene caricato per essere firmato.

  2. 02 Un certificato che hai tu

    Per firmare servono un file PKCS#12 e la sua password. Sigil non emette certificati e non tiene il tuo.

  3. 03 La firma copre un intervallo

    Vengono firmati due tratti del file e resta fuori la finestra che contiene la firma stessa. Sigil misura quanta parte del file sta fuori da quei tratti, così quello che viene aggiunto dopo non passa inosservato.

  4. 04 Il verdetto sono due affermazioni

    Sigil può dire che i byte firmati non sono cambiati. Non può dire chi ha firmato: non c'è un archivio di certificati fidati, non c'è controllo di revoca e non c'è marca temporale, quindi un certificato autofirmato si legge esattamente come un altro. L'applicazione mostra tutti e due i fatti, invece di farne uno solo.

SUL DOCUMENTO

Sette tipi di lavoro, sulla tua macchina.

Due di questi chiamano un altro programma, che va installato accanto a Sigil. Sono nominati tutti e due più in basso, non nascosti qui.

Gli strumenti di annotazione, la barra delle miniature e una pagina di contratto. Gli strumenti di annotazione, la barra delle miniature e una pagina di contratto.
Gli strumenti di annotazione e la barra delle pagine, dalla stessa cattura 0.2.2.
Cosa copre la firmafinestra esclusaByte intattiIdentità non verificata
Cosa copre una firma, e la finestra che lascia fuori. Uno schema del prodotto, non uno screenshot della finestra.
Sulla tua macchinaManda a firmareQuando deve uscire
Il file resta in locale finché non lo mandi tu. Uno schema del prodotto, non uno screenshot della finestra.
Leggere e cercare
Disegnare le pagine, estrarre testo e blocchi di testo, cercare con i rettangoli dei risultati, leggere segnalibri, numero di pagine e dimensioni.
Annotare
Dieci strumenti, più un passaggio che scrive i segni dentro la pagina, così viaggiano insieme al file.
Modificare
Cambiare il testo dov'è, sovrapporre testo alla pagina, e oscurare — che toglie il contenuto invece di coprirlo con un rettangolo nero.
Comporre
Unire, dividere, estrarre pagine, riordinare, inserire una pagina bianca, cancellarne una, ruotare una pagina o tutto il file, confrontare due documenti.
Convertire
Esportare in DOCX, CSV e testo semplice, costruire un PDF da immagini, salvare una pagina come immagine, stampare.
Firmare e verificare
Firmare con il tuo certificato, leggere cosa dice il certificato, e controllare una firma rispetto all'intervallo di byte che copre.
Proteggere
Cifrare con una password, mettere una filigrana, e far passare un'intera cartella dalla stessa operazione in un colpo solo.

QUANDO DEVE USCIRE

Il momento in cui entra una seconda persona.

Una firma che coinvolge qualcun altro non può restare su una macchina sola. Per questo Sigil ha un lato servizio, ospitato nell'Unione Europea, e del documento non esce niente più di quello che il flusso richiede.

Accedi con Altovar
L'applicazione si autentica sul servizio di identità di Altovar. Il token resta sulla macchina e si può cancellare dall'applicazione.
Manda a firmare
Documenti, link di condivisione, modelli e richieste di firma passano dal servizio di Sigil. Avviarne una è un gesto esplicito, mai una conseguenza dell'aprire un file.
L'assistente, solo se glielo chiedi
Il testo della pagina viene estratto in locale ed esce solo quando avvii una richiesta all'assistente, addebitata sul wallet della tua organizzazione.
Sulla tua macchinaManda a firmareQuando deve uscire
Sulla tua macchina, e fuori solo quando lo avvii tu. Uno schema del prodotto, non uno screenshot della finestra.

SCARICA

Tutti i file di questa versione.

Link versionati: il file che scarichi oggi è quello che questa pagina descrive, e i pesi sono quelli che dichiara il server.

VERSIONE 0.2.4

Installer per Windows Sigil_0.2.4_x64-setup.exe · 18 MB Scarica
Pacchetto Debian e Ubuntu Sigil_0.2.4_amd64.deb · 19 MB Scarica
AppImage portabile, nessuna installazione Sigil_0.2.4_amd64.AppImage · 91 MB Scarica
Pacchetto Fedora e openSUSE Sigil-0.2.4-1.x86_64.rpm · 19 MB Scarica
macOS Non ancora

Due cose da sapere prima di cliccare. L'installer per Windows non è ancora firmato con un certificato: al primo avvio Windows dice di aver protetto il PC — scegli «Ulteriori informazioni», poi «Esegui comunque». E nella 0.2.3 i pacchetti Linux non riescono a disegnare una pagina: la libreria di rendering è dentro il pacchetto ma l'applicazione la cerca altrove, quindi un documento si apre su un errore invece che sulla prima pagina. La correzione è in uscita; fino ad allora usa la versione per Windows.

COSA QUESTA VERSIONE NON FA

Leggilo prima di farci dei piani.

È la sezione che invecchia per prima. Descrive la 0.2.3, e sta qui perché il resto della pagina si possa prendere per buono.

Firme qualificate e marche temporali

Sigil firma con il certificato che gli dai tu. Non procura un certificato qualificato, non aggiunge una marca temporale fidata e non controlla la revoca: da solo non può rendere un documento qualificato ai sensi di eIDAS.

Giudicare chi ha firmato

La verifica dimostra che i byte firmati non sono cambiati. Non c'è un archivio di certificati fidati né ricostruzione della catena, quindi un certificato autofirmato dà lo stesso risultato «intatto» di qualunque altro. Sigil dichiara la differenza invece di nasconderla.

OCR senza Tesseract

Rendere cercabile una scansione chiama Tesseract sulla tua macchina. Se non è installato lo strumento lo dice e si ferma, invece di restituire un risultato vuoto.

File Office senza LibreOffice

Trasformare un file Word o Excel in PDF pilota LibreOffice in locale. Nel senso opposto — esportare in DOCX, CSV e testo — non serve nient'altro.

Una versione per macOS

Non c'è, e qui non trovi un pulsante che finge il contrario. Scrivici se ti serve: sapere quanti la aspettano cambia l'ordine del lavoro.

Provalo su un documento che conta.

Scaricalo, apri un contratto a cui tieni davvero, firmalo con il tuo certificato e verifica la firma. In cinque minuti hai visto tutto il prodotto.

Scarica SigilParliamone