Cookie-Richtlinie

Höflichkeitsübersetzung. Im Falle von Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Cookies sind kleine Textdateien, die von den von Ihnen besuchten Websites auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie werden häufig verwendet, um Websites korrekt funktionieren zu lassen, die Effizienz zu verbessern und den Website-Betreibern Informationen bereitzustellen.

Neben Cookies können wir auch ähnliche Technologien wie Web Storage (localStorage und sessionStorage), Pixel-Tags und Device Fingerprinting für dieselben in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke verwenden. Diese Richtlinie erfasst alle diese Technologien, die gemeinsam als „Cookies“ bezeichnet werden.

Nach EU-Recht — insbesondere der ePrivacy-Richtlinie (2002/58/EG in der durch die Richtlinie 2009/136/EG geänderten Fassung), umgesetzt in Italien durch D.lgs. 69/2012, sowie den Leitlinien der Garante — sind wir verpflichtet, Ihre Einwilligung einzuholen, bevor wir nicht unbedingt erforderliche Cookies auf Ihrem Gerät platzieren.

Essential / unbedingt erforderliche Cookies
Diese Cookies sind für die Funktion unserer Websites und Dienste erforderlich. Sie können nicht deaktiviert werden, ohne die Kernfunktionalität zu beeinträchtigen. Sie bedürfen nach der ePrivacy-Richtlinie keiner Einwilligung, da sie für einen von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienst unbedingt erforderlich sind.

Beispiele hierfür sind: Sitzungs-Authentifizierungstoken, CSRF-Schutztoken, Load-Balancer-Routing sowie Cookies für Nutzerpräferenzen (z. B. Design- und Spracheinstellungen).

Analyse- und Leistungs-Cookies
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unseren Websites interagieren, indem sie Informationen in aggregierter Form erfassen. Sie ermöglichen es uns, die am häufigsten besuchten Seiten zu identifizieren, Konversionsraten zu messen und Leistungsprobleme zu erkennen. Alle Analysedaten werden vor der Speicherung anonymisiert und nicht an Werbenetzwerke Dritter weitergegeben.

Unsere eigene Analyse setzt keine Cookies. Wir messen Besuche mit Plausible Analytics, das selbst gehostet auf unseren Servern in Deutschland läuft. Es liest und speichert nichts auf Ihrem Gerät, erfasst keine IP-Adressen und meldet nur aggregierte Zahlen, sodass es unabhängig vom Cookie-Banner läuft; die Rechtsgrundlage wird in unserer Datenschutzerklärung erläutert.

Analyse-Cookies von Tools Dritter würden erst geladen, nachdem Sie über den Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben. Wir verwenden kein Google Analytics.

Eine Messung, die nicht von uns stammt. Wir möchten dies lieber offenlegen, als dass Sie es mit geöffneten Entwicklertools selbst entdecken: Das Auslieferungsnetzwerk vor unseren Websites fügt in jede von ihm ausgelieferte HTML-Seite ein eigenes Messskript ein. Es wird geladen, bevor Sie eine Wahl im Cookie-Banner treffen, und unabhängig davon; es setzt keine Cookies auf Ihrem Gerät und wird nicht von uns gesteuert. Es ist nicht Teil der oben beschriebenen Analyse; der Anbieter ist in unserer Datenschutzerklärung als Unterauftragsverarbeiter aufgeführt.

Funktionale Cookies
Diese Cookies verbessern die Funktionalität und Personalisierung. Sie können von uns oder von Drittanbietern gesetzt werden, deren Dienste auf unseren Seiten erscheinen. Beispiele: gespeicherte Formulareingaben, Einstellungen des Chat-Widgets und der Status einer Demo-Buchung.

Marketing- und Targeting-Cookies
Diese Cookies verfolgen Ihre Aktivität über mehrere Websites hinweg, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen andernorts relevante Werbung anzuzeigen. Wir verwenden derzeit keine Marketing-Cookies auf unserer primären Marketing-Website. Sollte sich dies ändern, werden wir vor deren Einsatz Ihre ausdrückliche Einwilligung einholen.

Die folgende Tabelle listet die spezifischen Cookies auf, die derzeit auf altovar.net und unseren Plattform-Subdomains verwendet werden:


Diese Tabelle wird bei jedem Produktveröffentlichungszyklus überprüft und aktualisiert. Zuletzt überprüft: 2026-09-24.

Einige Funktionen unserer Websites können Inhalte von Drittanbietern laden, die möglicherweise eigene Cookies setzen. Wir ergreifen Maßnahmen, um Cookies von Drittanbietern zu minimieren, und stellen dort, wo sie eingesetzt werden, sicher, dass sie dem geltenden EU-Recht entsprechen.

Zahlungsabwicklung: Wenn Sie auf unsere Abrechnungs- oder Checkout-Seiten zugreifen, kann Stripe (unser Zahlungsdienstleister) Cookies setzen, um Betrug zu verhindern und die Zahlungssicherheit zu gewährleisten. Dabei handelt es sich um für die Zahlungstransaktion unbedingt erforderliche Cookies. Stripe ist DSGVO-konform und verarbeitet Daten gemäß den Standardvertragsklauseln.

Eingebettete Medien: Wenn wir Video- oder Präsentationsinhalte einbetten, kann die einbettende Plattform Cookies setzen. Wir nutzen, soweit verfügbar, datenschutzfreundliche Einbettungsoptionen (z. B. Nocookie-Domains).

Wir gestatten es Werbenetzwerken Dritter oder Social-Media-Trackern nicht, Cookies auf unseren Websites zu setzen.

Erteilung der Einwilligung: Wenn Sie unsere Website zum ersten Mal besuchen, fragt Sie ein Einwilligungsbanner, ob Sie nicht unbedingt erforderliche Cookies akzeptieren oder ablehnen möchten. Ihre Wahl wird im Cookie cookie_consent gespeichert und während Ihrer gesamten Browsersitzung sowie bei zukünftigen Besuchen berücksichtigt.

Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile unserer Website klicken. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bereits durchgeführten Verarbeitung.

Browsereinstellungen: Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen, Cookies über ihre Einstellungen zu steuern. In der Regel können Sie:
— die von einer Website gespeicherten Cookies einsehen
— einzelne oder alle Cookies löschen
— Cookies von allen oder bestimmten Websites blockieren
— Ihren Browser so einstellen, dass er Sie vor der Speicherung eines Cookies benachrichtigt

Bitte beachten Sie, dass das Blockieren unbedingt erforderlicher Cookies die Funktionalität unserer Dienste beeinträchtigt. Links zu den Cookie-Einstellungen gängiger Browser:
Chrome · Firefox · Safari · Edge

Einige Browser verfügen über eine „Do Not Track“-Einstellung (DNT). Derzeit gibt es keinen branchenweiten Standard für den Umgang mit DNT-Signalen, und wir ändern unsere Datenerhebungspraktiken nicht aufgrund von DNT-Browsereinstellungen. Sie können jedoch den oben beschriebenen Cookie-Einwilligungsmechanismus nutzen, um der Erhebung nicht unbedingt erforderlicher Daten zu widersprechen.

Wir können diese Cookie-Richtlinie aktualisieren, um Änderungen bei den von uns verwendeten Cookies, Änderungen des geltenden Rechts oder Änderungen unserer Datenpraktiken widerzuspiegeln. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie mittels eines Banners auf unserer Website. Das Datum am Anfang dieser Richtlinie gibt den Zeitpunkt der letzten Überarbeitung an.

Bei Fragen zu unserer Verwendung von Cookies oder zur Ausübung Ihrer Rechte nach der DSGVO wenden Sie sich bitte an:

E-Mail: [email protected]
Verantwortlicher: Altovar S.r.l. (P.IVA IT03086750993), Italien (EU)

Sie können außerdem eine Beschwerde bei der italienischen Aufsichtsbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali, einreichen unter garanteprivacy.it.