Polityka cookies

Tłumaczenie pomocnicze. W przypadku rozbieżności wiążąca jest wersja angielska.

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe umieszczane na Państwa urządzeniu przez odwiedzane strony internetowe. Są one powszechnie wykorzystywane w celu zapewnienia prawidłowego działania stron internetowych, zwiększenia ich wydajności oraz dostarczania informacji właścicielom witryn.

Oprócz plików cookie możemy również wykorzystywać podobne technologie, takie jak pamięć internetowa (localStorage i sessionStorage), znaczniki pikselowe (pixel tags) oraz odcisk cyfrowy urządzenia (device fingerprinting), w tych samych celach opisanych w niniejszej polityce. Niniejsza polityka obejmuje wszystkie takie technologie, określane łącznie jako „pliki cookie”.

Zgodnie z prawem UE — w szczególności dyrektywą ePrivacy (2002/58/WE, zmienioną dyrektywą 2009/136/WE), wdrożoną we Włoszech dekretem D.lgs. 69/2012, oraz wytycznymi Garante — jesteśmy zobowiązani uzyskać Państwa zgodę przed umieszczeniem na Państwa urządzeniu plików cookie innych niż niezbędne.

Pliki cookie niezbędne / bezwzględnie konieczne
Te pliki cookie są niezbędne do funkcjonowania naszych stron internetowych i usług. Nie można ich wyłączyć bez zakłócenia podstawowej funkcjonalności. Nie wymagają zgody na podstawie dyrektywy ePrivacy, ponieważ są bezwzględnie konieczne do świadczenia usługi, o którą Państwo wyraźnie poprosili.

Przykłady obejmują: tokeny uwierzytelniania sesji, tokeny ochrony przed CSRF, routing równoważenia obciążenia (load balancer) oraz pliki cookie przechowujące preferencje użytkownika (np. ustawienia motywu i języka).

Pliki cookie analityczne i wydajnościowe
Te pliki cookie pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają z naszych stron internetowych, poprzez zbieranie informacji w formie zagregowanej. Pozwalają nam ustalić, które strony są najczęściej odwiedzane, mierzyć współczynniki konwersji oraz wykrywać problemy z wydajnością. Wszystkie dane analityczne są anonimizowane przed zapisaniem i nie są udostępniane sieciom reklamowym osób trzecich.

Nasza własna analityka nie wykorzystuje żadnych plików cookie. Odwiedziny mierzymy za pomocą Plausible Analytics, hostowanego samodzielnie na naszych serwerach w Niemczech. Narzędzie to nie odczytuje ani nie zapisuje niczego na Państwa urządzeniu, nie przechowuje adresów IP i raportuje wyłącznie dane zagregowane, dlatego działa niezależnie od banera cookie; podstawa prawna została wyjaśniona w naszej Polityce Prywatności.

Pliki cookie analityczne pochodzące od jakiegokolwiek narzędzia osoby trzeciej byłyby ładowane wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa zgody za pośrednictwem banera cookie. Nie korzystamy z Google Analytics.

Pomiar, który nie jest naszym pomiarem. Wolimy o tym poinformować, niż pozwolić Państwu odkryć to samodzielnie przy użyciu narzędzi deweloperskich: sieć dostarczania treści znajdująca się przed naszymi stronami internetowymi wstrzykuje własny skrypt pomiarowy do każdej obsługiwanej przez siebie strony HTML. Ładuje się on przed dokonaniem przez Państwa jakiegokolwiek wyboru w banerze cookie i niezależnie od niego, nie umieszcza żadnych plików cookie na Państwa urządzeniu i nie jest zarządzany przez nas. Nie stanowi części analityki opisanej powyżej; dostawca tego rozwiązania jest wymieniony jako podmiot przetwarzający w dalszym zakresie w naszej Polityce Prywatności.

Pliki cookie funkcjonalne
Te pliki cookie zwiększają funkcjonalność i personalizację. Mogą być umieszczane przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi pojawiają się na naszych stronach. Przykłady: zapisane dane wprowadzone w formularzach, preferencje widżetu czatu oraz stan rezerwacji demonstracji.

Pliki cookie marketingowe i targetujące
Te pliki cookie śledzą Państwa aktywność na różnych stronach internetowych w celu zbudowania profilu Państwa zainteresowań i wyświetlania odpowiednich reklam gdzie indziej. Obecnie nie wykorzystujemy plików cookie marketingowych na naszej głównej stronie marketingowej. Jeśli ulegnie to zmianie, poprosimy o Państwa wyraźną zgodę przed ich umieszczeniem.

Poniższa tabela zawiera wykaz konkretnych plików cookie aktualnie wykorzystywanych na stronie altovar.net oraz na subdomenach naszej platformy:


Niniejsza tabela jest przeglądana i aktualizowana przy każdym cyklu wydania produktu. Ostatnia aktualizacja: 2026-09-24.

Niektóre funkcje naszych stron internetowych mogą ładować treści od dostawców zewnętrznych, którzy mogą umieszczać własne pliki cookie. Podejmujemy działania w celu minimalizacji plików cookie osób trzecich, a tam, gdzie są one wykorzystywane, zapewniamy ich zgodność z obowiązującym prawem UE.

Przetwarzanie płatności: Podczas korzystania z naszych stron rozliczeniowych lub stron płatności, Stripe (nasz podmiot przetwarzający płatności) może umieszczać pliki cookie w celu zapobiegania oszustwom i zapewnienia bezpieczeństwa płatności. Są to pliki cookie niezbędne do realizacji transakcji płatniczej. Stripe działa zgodnie z RODO i przetwarza dane zgodnie ze standardowymi klauzulami umownymi.

Osadzone treści multimedialne: Jeśli osadzamy treści wideo lub prezentacje, platforma udostępniająca osadzenie może umieszczać pliki cookie. Tam, gdzie to możliwe, korzystamy z opcji osadzania przyjaznych dla prywatności (np. domen typu „nocookie”).

Nie zezwalamy sieciom reklamowym osób trzecich ani narzędziom śledzącym mediów społecznościowych na umieszczanie plików cookie na naszych stronach internetowych.

Wyrażanie zgody: Podczas pierwszej wizyty na naszej stronie internetowej baner zgody poprosi Państwa o zaakceptowanie lub odrzucenie plików cookie innych niż niezbędne. Państwa wybór jest zapisywany w pliku cookie cookie_consent i respektowany przez cały czas trwania sesji przeglądania oraz podczas kolejnych wizyt.

Wycofanie zgody: Mogą Państwo w każdej chwili zmienić swoje preferencje dotyczące plików cookie, klikając link „Ustawienia plików cookie” w stopce naszej strony internetowej. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Ustawienia przeglądarki: Większość przeglądarek pozwala kontrolować pliki cookie za pomocą swoich ustawień. Zazwyczaj można:
— Przeglądać pliki cookie zapisane przez daną stronę internetową
— Usuwać pojedyncze pliki cookie lub wszystkie naraz
— Blokować pliki cookie ze wszystkich lub wybranych stron internetowych
— Ustawić przeglądarkę tak, aby ostrzegała przed zapisaniem pliku cookie

Należy pamiętać, że zablokowanie plików cookie niezbędnych ograniczy funkcjonalność naszych usług. Linki do ustawień plików cookie w popularnych przeglądarkach:
Chrome · Firefox · Safari · Edge

Niektóre przeglądarki posiadają ustawienie „Do Not Track” (DNT). Obecnie nie istnieje ogólnobranżowy standard reagowania na sygnały DNT, w związku z czym nie zmieniamy naszych praktyk w zakresie gromadzenia danych w odpowiedzi na ustawienia DNT przeglądarki. Mogą jednak Państwo skorzystać z opisanego powyżej mechanizmu zgody na pliki cookie, aby zrezygnować z gromadzenia danych innych niż niezbędne.

Możemy aktualizować niniejszą Politykę Plików Cookie w celu odzwierciedlenia zmian w wykorzystywanych przez nas plikach cookie, zmian obowiązującego prawa lub zmian w naszych praktykach dotyczących danych. O istotnych zmianach poinformujemy Państwa za pomocą banera na naszej stronie internetowej. Data widniejąca na początku niniejszej polityki odzwierciedla datę jej najnowszej aktualizacji.

W przypadku pytań dotyczących wykorzystywania przez nas plików cookie lub w celu skorzystania z przysługujących Państwu praw na podstawie RODO prosimy o kontakt:

E-mail: [email protected]
Administrator: Altovar S.r.l. (P.IVA IT03086750993), Włochy (UE)

Mogą Państwo również wnieść skargę do włoskiego organu nadzorczego, Garante per la protezione dei dati personali, pod adresem garanteprivacy.it.