Edição de PDF
Faz do PDF o teu
Edita o texto e trabalha com as páginas no editor de computador. Dá ao documento a atenção de que ele precisa.
Todo o trabalho em torno de um PDF.Num só fluxo.
De uma anotação rápida a um processo de assinatura ligado, descobre as ferramentas que fazem do Sigil o teu espaço de trabalho para documentos.
As ferramentas por trás do fluxo
Um documento. Tudo o que precisas.
Mantém o contexto por perto, quer faças uma pequena correção quer envies um documento para um fluxo de assinatura.
Assinaturas eletrónicas
Faz as assinaturas avançar
Convida os signatários por e-mail, escolhe uma ordem de assinatura e acompanha o pedido através do seu histórico de auditoria.
Deixa uma marca útil
Adiciona realces, notas e formas. Organiza as anotações em camadas e volta a ver as tuas decisões.
Mantém os documentos juntos
Gere documentos na nuvem e pedidos de assinatura no espaço web da tua organização.
Liga as tuas próprias ferramentas
Cria fluxos de documentos e de assinatura com a API pública e o SDK de JavaScript / TypeScript.
Um assistente que trabalha com a página
Menos procura.
Mais compreensão.
Faz a pergunta. Encontra a passagem. Decide o passo seguinte com o documento sempre à vista.
Descobre o espaço de IAAssistente SigilExemplo interativo
Contrato de serviços.pdf
Um ponto de partida claro.
Contrato de serviços · North Studio e Meadow Company
01 / As partes
A North Studio prestará serviços de design à Meadow Company. As partes acordarão os materiais finais do projeto antes de o trabalho começar.
02 / O trabalho
O prestador preparará os materiais de design acordados e partilhará os ficheiros do projeto com o cliente para revisão.
03 / A revisão
O cliente tem 10 dias úteis para rever cada entrega. As alterações pedidas serão registadas por escrito antes de começar a fase seguinte.
Quanto tempo tem o cliente para rever uma entrega?
Resposta de exemplo
10 dias úteis.
O prazo de revisão conta a partir de cada entrega. As alterações pedidas têm de ser registadas por escrito antes de começar a fase seguinte.
Faz-me um resumo breve desta página.
Resposta de exemplo
O contrato, num relance.
A North Studio prepara materiais de design para a Meadow Company. Três pontos a ter presentes:
- Acordar os materiais finais antes de o trabalho começar.
- Partilhar os ficheiros do projeto com o cliente para revisão.
- Prever 10 dias úteis para rever cada entrega.
Extrai as partes e o prazo de revisão.
Resposta de exemplo
Os detalhes úteis, reunidos.
Campos retirados desta página de exemplo. Se um valor não estiver indicado, o assistente deve deixá-lo em branco.
| Campo | Valor |
|---|---|
| Prestador | North Studio |
| Cliente | Meadow Company |
| Prazo de revisão | 10 dias úteis |
| Montante | Não indicado |
Traduz a cláusula de revisão para inglês.
Resposta de exemplo
A mesma cláusula. Outro idioma.
The client has 10 working days to review each delivery. Requested changes will be recorded in writing before the next phase begins.
Reescreve a cláusula de revisão em linguagem simples.
Resposta de exemplo
Uma forma mais clara de o dizer.
Após cada entrega, o cliente tem 10 dias úteis para rever o trabalho. Regista as alterações pedidas antes de começar a fase seguinte.
- É apenas uma proposta de redação. O documento original continua à tua frente.
Documento ilustrativo e respostas preparadas. Esta demonstração não chama nenhum serviço de IA nem altera ficheiros.
Contexto do documento
O assistente lê as páginas e encontra as passagens relevantes. Segue as referências de página até ao texto original.
Tu diriges o trabalho
Revê os textos propostos e as ações sobre o documento. As alterações sensíveis têm passos de confirmação próprios.
Acesso da organização
A IA exige início de sessão, a permissão adequada e saldo disponível na carteira de IA da organização.
SigilContrato de serviços.pdf
Guardado localmente Contrato de serviços
Um ponto de partida claro para trabalharmos juntos.
01. As partes
Este contrato de exemplo é celebrado entre a North Studio, o prestador do serviço, e a Meadow Company, o cliente.
02. Âmbito do trabalho
O prestador preparará os materiais de design acordados e partilhará os ficheiros do projeto com o cliente para revisão.
O cliente tem 10 dias úteis para rever cada entrega. As alterações pedidas serão registadas por escrito antes de começar a fase seguinte.
03. Trabalhar em conjunto
As partes acordarão o calendário, as responsabilidades e os entregáveis finais antes de o trabalho começar.
Assinatura do prestador do serviço
Coloca aqui a assinatura
Edição de PDF
Um PDF é um ponto de partida.
Continua a trabalhar.
Abre um documento no teu computador e fica perto da página. Edita, anota e organiza sem perder o fio à meada.
- Editar o texto do PDF e gerir páginas
- Realçar, comentar e organizar camadas de anotações
- Pesquisar e copiar o texto do documento
- Trabalhar com ficheiros locais no teu computador
Convida os teus signatários
Convites por e-mail e uma página de assinatura no navegador
Escolhe a ordem de assinatura
Fluxos de assinatura em paralelo ou sequenciais
Acompanha o pedido
Estado do pedido e eventos de auditoria num só lugar
Assinaturas eletrónicas
De “por favor, assina”
a um passo seguinte claro.
Prepara o pedido, convida os teus signatários e dá a cada pessoa uma página de assinatura no navegador. Mantém o documento e o seu histórico ligados.
- Convites por e-mail e uma página de assinatura no navegador
- Fluxos de assinatura em paralelo ou sequenciais
- Estado do pedido e eventos de auditoria num só lugar
- Armazenamento de documentos dentro da tua organização
Algumas respostas úteis
Antes de abrires o próximo PDF.
Tens um fluxo de trabalho em mente? Conta-nos como a tua equipa trabalha com documentos.
ContactoEm que pode ajudar o assistente de documentos?
Faz perguntas sobre o PDF aberto, resume páginas, extrai dados estruturados, traduz passagens e revê formulações mais claras. O assistente de computador também pode encontrar e realçar texto, propor campos de assinatura e comparar com um ficheiro que escolheres. Confirma as respostas com o documento original.
O que é o Sigil?
O Sigil é a plataforma da Altovar para edição e anotação de PDF, gestão de documentos e assinatura eletrónica. A aplicação de computador concentra-se no trabalho com PDF; a aplicação web liga os documentos na nuvem aos fluxos de assinatura.
Posso trabalhar com documentos locais?
Sim. A aplicação de computador trabalha com ficheiros PDF locais. Os fluxos de assinatura na nuvem e a assistência de IA exigem ligação e o acesso de conta correspondente.
Como funcionam os pedidos de assinatura?
Cria um pedido para um documento guardado, adiciona os teus signatários e escolhe assinatura em paralelo ou sequencial. Os signatários recebem um convite por e-mail e abrem uma página de assinatura no navegador. O espaço de trabalho regista o estado do pedido e os eventos de auditoria.
De que preciso para a assistência de IA?
Inicia sessão com uma conta autorizada. A tua organização tem de conceder a permissão de IA necessária e ter saldo disponível na sua carteira de IA. A utilização da IA é independente de simplesmente abrir um PDF local.
Podemos integrar o Sigil na nossa aplicação?
O Sigil oferece uma API pública e o pacote @altovar-systems/sigil-sdk para JavaScript e TypeScript. Contacta a Altovar para falar do acesso e dos teus requisitos de integração.
Onde encontro as transferências e os detalhes de acesso?
A página de transferência indica-te a fonte de distribuição atual para Windows e Linux. Abre a aplicação web para iniciar sessão ou contacta a Altovar para o acesso da organização e as condições comerciais.