Tudo o que faz, numa página.

Verificado no código que o executa, a 2 de setembro de 2026. Nada aqui está planeado ou a chegar.

O admin existe em inglês e italiano, por isso estas capturas são o conjunto inglês.

O esquema é o formulário.

O que escreves à esquerda é o que os editores recebem à direita.

  • fields.text()
  • fields.textarea()
  • fields.richText()
  • fields.number()
  • fields.boolean()
  • fields.datetime()
  • fields.slug()
  • fields.select()
  • fields.relation()
  • fields.media()
  • fields.group()
  • fields.array()
  • fields.json()
  • fields.blocks()
A coleção Blog Post no admin: três documentos com título, slug e um chip de cobertura para cada uma das dez línguas, EN e IT preenchidas. A coleção Blog Post no admin: três documentos com título, slug e um chip de cobertura para cada uma das dez línguas, EN e IT preenchidas.
Flags, não ecrãs
required e localized são dois booleanos no campo.
Slug a partir do título
fields.slug({ from: 'title' }) preenche-se sozinho; select traz opções fixas.
Também a partir do admin
As coleções personalizadas criam-se no admin e ficam na base de dados.

Um conteúdo, quatro formas de o ler.

Escolhe a que a tua stack já fala.

As entradas públicas não pedem chave. Os documentos de back-office pedem uma chave API ou um bearer token.

shellHTTP
curl 'https://cms.altovar.net/api/v1/collections/blog-post/entries?locale=en'

{ "data": [ { "id": "fdoc_16d9i3ef", "locale": "en",
              "data": { "title": "EU-first content infrastructure", … },
              "seo":  { "metaTitle": …, "metaDescription": …, "robots": "index,follow" } } ],
  "pagination": { "page": 1, "limit": 20, "total": 3, "totalPages": 1 } }

# The back-office route is the same shape, with a key:
curl -H 'x-api-key: sk_…' \
     'https://cms.altovar.net/api/v1/collections/blog-post/documents?limit=10'

Um cliente tipado com o mesmo envelope: data e pagination.

blog.tsTS
import { OspreyClient } from '@osprey/client'

const osprey = new OspreyClient({
  baseUrl:  'https://cms.altovar.net',
  tenantId: 'altovar',
})

const { data, pagination } = await osprey
  .collection('blog-post')
  .listEntries({ locale: 'en', limit: 10 })

Só queries, por POST. O GraphiQL está disponível em desenvolvimento.

graphqlGQL
POST /api/v1/graphql
x-api-key: sk_…

query Posts($limit: Int) {
  documents(collectionSlug: "blog-post", status: "published", limit: $limit) {
    data { id status data }
    pagination { total }
  }
}

As entradas chegam às content collections do Astro no build. Nenhuma chave no edge.

src/pages/index.astroASTRO
---
import { getCollection } from 'astro:content'

const posts = (await getCollection('blog'))
  .filter((p) => p.data.locale === 'en')
  .sort((a, b) => b.data.publishedAt.localeCompare(a.data.publishedAt))
---
{posts.map((p) => (
  <article>
    <a href={'/' + p.data.slug}>{p.data.title}</a>
    <p>{p.data.excerpt}</p>
  </article>
))}
Ler o documento OpenAPI →

Publicas aqui, aparece ali.

Os rascunhos ficam privados. Uma entrada publicada chega ao endpoint público num minuto, e um webhook pode reconstruir o site.

A lista de páginas no admin: Home, Contacto, Funcionalidades e Preços, cada uma com o estado, o slug e uma cobertura de tradução de dez pontos. A lista de páginas no admin: Home, Contacto, Funcionalidades e Preços, cada uma com o estado, o slug e uma cobertura de tradução de dez pontos.
As definições de webhooks: um endpoint chamado Rebuild the site, ativo, subscrito aos eventos de publicação de documentos e páginas. As definições de webhooks: um endpoint chamado Rebuild the site, ativo, subscrito aos eventos de publicação de documentos e páginas.
Três estados
draft, published, archived. As páginas acrescentam revisão, aprovação e agendamento.
Webhook assinado
HMAC-SHA256 sobre o corpo em x-osprey-signature. Nove eventos, segredo cifrado em repouso.
Cabeçalhos de cache
As leituras públicas trazem max-age=60 com stale-while-revalidate, prontas para qualquer cache à frente.

Dez línguas, uma matriz.

Cada campo localizado, cada língua, contados.

A página de traduções do workspace: dez cartões de língua com barras de cobertura, EN e IT a 100 por cento, e por baixo uma matriz por página. A página de traduções do workspace: dez cartões de língua com barras de cobertura, EN e IT a 100 por cento, e por baixo uma matriz por página.
Línguas de conteúdo
en, it, es, de, fr, nl, pl, sv, pt, ro, definidas por workspace.
Admin
Inglês e italiano, trocados a partir da barra superior.
Cobertura
Uma matriz por página e língua, e as strings em falta num CSV.
Entrega
Um parâmetro de query escolhe a língua; os alternates hreflang viajam com cada entrada.

O teu domínio, em quatro passos.

Hoje pela API. A página de definições está a caminho, e esta página di-lo.

  1. Reivindica Faz POST do host para o endpoint de domínios. Fica pendente.
  2. Prova Acrescenta o registo TXT _osprey-verify.<host> com o token recebido.
  3. Verifica Faz POST outra vez com verify: true. O host passa para o workspace.
  4. Aponta CNAME para a plataforma. O certificado é emitido no primeiro pedido.
domainsHTTP
POST /api/v1/admin/domains
Authorization: Bearer <jwt>
{ "host": "www.example.com" }

{ "status": "pending",
  "verification": { "type": "TXT",
                    "name": "_osprey-verify.www.example.com",
                    "value": "osprey-verify=…" } }

Os domínios personalizados dependem do plano ou do add-on de alojamento.

Um controlo que mostra o seu trabalho.

Cada linha abaixo é uma rota e um ecrã, não um roadmap.

Papéis
admin, editor, author, contributor, viewer
Chaves API
com hash, mostradas uma vez, flag só de leitura, expiração
Registo de auditoria
quem, o quê, quando e de onde, em cada mudança de estado
Revisões
histórico de páginas com diff e restauro
Reciclagem
as páginas apagadas esperam; restauras ou apagas de vez
Em conjunto
presença e edição partilhada de páginas, campo a campo
Consentimento
banner de cookies e registo de consentimentos com IP em hash
Apagamento e exportação
uma chamada anonimiza um titular; exportação a partir do admin ou da CLI
Acesso
OpenID Connect por workspace, ou uma palavra-passe local
Limites de pedidos
um bucket por família de rotas, limites nos cabeçalhos de resposta
As definições das chaves API: uma chave chamada Default, a pré-visualização reduzida aos últimos quatro caracteres, com a flag só de leitura e a data de criação. As definições das chaves API: uma chave chamada Default, a pré-visualização reduzida aos últimos quatro caracteres, com a flag só de leitura e a data de criação.

As peças à volta.

Dois pacotes publicados, uma CLI, um servidor MCP e uma stack self-host.

@osprey/client
SDK tipado, renderizador de blocos React, gestor de consentimento
@osprey/astro
loader de conteúdo, head SEO, sincronização de traduções
CLI
setup, init, dev, build, generate-types, link, export
Servidor MCP
dezasseis ferramentas por stdio, para o agente de IA que já usas
Self-host
um ficheiro compose e um assistente de primeiro arranque em /setup
Assistente de IA
traduz falhas, preenche o SEO, escreve os alt; desligado até o ligares

O teu conteúdo. O teu servidor. Hoje.

Plano gratuito, sem cartão. Alojado na UE, ou nas tuas próprias máquinas.

Começa grátis Fala connosco