PDF-bewerking
Maak de PDF de jouwe
Bewerk tekst en werk met pagina’s in de desktopeditor. Geef het document de aandacht die het nodig heeft.
Al het werk rond een PDF.In één flow.
Van een snelle aantekening tot een verbonden ondertekenproces: ontdek de tools die van Sigil jouw documentwerkomgeving maken.
De tools achter de workflow
Eén document. Alles wat je nodig hebt.
Houd de context dichtbij, of je nu een kleine correctie doet of een document door een ondertekenworkflow stuurt.
Elektronische handtekeningen
Breng handtekeningen vooruit
Nodig ondertekenaars per e-mail uit, kies een volgorde en volg het verzoek via de auditgeschiedenis.
Laat een nuttig spoor achter
Voeg markeringen, notities en vormen toe. Organiseer aantekeningen in lagen en bekijk je keuzes opnieuw.
Houd documenten bij elkaar
Beheer clouddocumenten en ondertekenverzoeken in de browseromgeving van je organisatie.
Koppel je eigen tools
Bouw document- en ondertekenworkflows met de openbare API en de JavaScript / TypeScript-SDK.
Een assistent die met de pagina werkt
Minder zoeken.
Meer begrijpen.
Stel de vraag. Vind de passage. Neem de volgende beslissing met het document gewoon in beeld.
Ontdek de AI-omgevingSigil-assistentInteractief voorbeeld
Serviceovereenkomst.pdf
Een duidelijk beginpunt.
Serviceovereenkomst · North Studio & Meadow Company
01 / De partijen
North Studio levert ontwerpdiensten aan Meadow Company. De partijen spreken de definitieve projectmaterialen af voordat het werk begint.
02 / Het werk
De aanbieder bereidt de afgesproken ontwerpmaterialen voor en deelt de projectbestanden met de klant ter beoordeling.
03 / De beoordeling
De klant heeft 10 werkdagen om elke oplevering te beoordelen. Gevraagde wijzigingen worden schriftelijk vastgelegd voordat de volgende fase begint.
Hoeveel tijd heeft de klant om een oplevering te beoordelen?
Voorbeeldantwoord
10 werkdagen.
De beoordelingstermijn gaat in bij elke oplevering. Gevraagde wijzigingen moeten schriftelijk worden vastgelegd voordat de volgende fase begint.
Geef me een korte samenvatting van deze pagina.
Voorbeeldantwoord
De overeenkomst in één oogopslag.
North Studio bereidt ontwerpmaterialen voor Meadow Company voor. Drie punten om in het oog te houden:
- De definitieve materialen afspreken voordat het werk begint.
- De projectbestanden ter beoordeling met de klant delen.
- 10 werkdagen inplannen voor de beoordeling van elke oplevering.
Haal de partijen en de beoordelingstermijn eruit.
Voorbeeldantwoord
De nuttige details, bij elkaar.
Velden uit deze voorbeeldpagina. Als een waarde niet is vermeld, moet de assistent die leeg laten.
| Veld | Waarde |
|---|---|
| Aanbieder | North Studio |
| Klant | Meadow Company |
| Beoordelingstermijn | 10 werkdagen |
| Bedrag | Niet vermeld |
Vertaal de beoordelingsclausule naar het Engels.
Voorbeeldantwoord
Dezelfde clausule. Een andere taal.
The client has 10 working days to review each delivery. Requested changes will be recorded in writing before the next phase begins.
Herschrijf de beoordelingsclausule in gewone taal.
Voorbeeldantwoord
Een duidelijkere manier om het te zeggen.
Na elke oplevering heeft de klant 10 werkdagen om het werk te beoordelen. Leg gevraagde wijzigingen vast voordat je aan de volgende fase begint.
- Alleen een voorgestelde formulering. Het originele document blijft in beeld.
Voorbeelddocument en vooraf opgestelde antwoorden. Deze demo roept geen AI-dienst aan en wijzigt geen bestand.
Context uit het document
De assistent leest pagina’s en vindt relevante passages. Volg de paginaverwijzingen terug naar het origineel.
Jij stuurt het werk
Controleer voorgestelde formuleringen en acties op het document. Gevoelige wijzigingen hebben een eigen bevestigingsstap.
Toegang van de organisatie
AI vereist inloggen, de juiste machtiging en beschikbaar saldo in de AI-wallet van de organisatie.
SigilServiceovereenkomst.pdf
Lokaal opgeslagen Serviceovereenkomst
Een duidelijk beginpunt om samen te werken.
01. De partijen
Deze voorbeeldovereenkomst wordt gesloten tussen North Studio, de aanbieder, en Meadow Company, de klant.
02. Omvang van het werk
De aanbieder bereidt de afgesproken ontwerpmaterialen voor en deelt de projectbestanden met de klant ter beoordeling.
De klant heeft 10 werkdagen om elke oplevering te beoordelen. Gevraagde wijzigingen worden schriftelijk vastgelegd voordat de volgende fase begint.
03. Samenwerken
De partijen spreken de planning, verantwoordelijkheden en definitieve opleveringen af voordat het werk begint.
Handtekening van de aanbieder
Plaats de handtekening hier
PDF-bewerking
Een PDF is een beginpunt.
Werk door.
Open een document op je desktop en blijf dicht bij de pagina. Bewerk, annoteer en organiseer zonder de draad kwijt te raken.
- PDF-tekst bewerken en pagina’s beheren
- Markeren, commentaar geven en aantekeningslagen ordenen
- Documenttekst doorzoeken en kopiëren
- Werken met lokale bestanden op je desktop
Nodig je ondertekenaars uit
E-mailuitnodigingen en een ondertekenpagina in de browser
Kies de ondertekenvolgorde
Parallelle of opeenvolgende ondertekenworkflows
Volg het verzoek
Status van het verzoek en auditgebeurtenissen op één plek
Elektronische handtekeningen
Van “graag even ondertekenen”
naar een duidelijke volgende stap.
Stel het verzoek in, nodig je ondertekenaars uit en geef iedereen een ondertekenpagina in de browser. Houd het document en de geschiedenis verbonden.
- E-mailuitnodigingen en een ondertekenpagina in de browser
- Parallelle of opeenvolgende ondertekenworkflows
- Status van het verzoek en auditgebeurtenissen op één plek
- Documentopslag binnen je organisatie
Een paar nuttige antwoorden
Voordat je de volgende PDF opent.
Heb je een workflow in gedachten? Vertel ons hoe je team met documenten werkt.
ContactWaarmee kan de documentassistent helpen?
Stel vragen over de geopende PDF, vat pagina’s samen, haal gestructureerde gegevens eruit, vertaal passages en laat duidelijkere formuleringen nakijken. De desktopassistent kan ook tekst zoeken en markeren, ondertekenvelden voorstellen en vergelijken met een bestand dat je zelf kiest. Controleer zijn antwoorden aan de hand van het originele document.
Wat is Sigil?
Sigil is het platform van Altovar voor PDF-bewerking, aantekeningen, documentbeheer en elektronische handtekeningen. De desktop-app richt zich op het werken met PDF’s; de web-app verbindt clouddocumenten en ondertekenworkflows.
Kan ik met lokale documenten werken?
Ja. De desktopapplicatie werkt met lokale PDF-bestanden. Cloudworkflows voor handtekeningen en AI-hulp vereisen een verbinding en de bijbehorende accounttoegang.
Hoe werken ondertekenverzoeken?
Maak een verzoek voor een opgeslagen document, voeg je ondertekenaars toe en kies parallel of opeenvolgend ondertekenen. Ondertekenaars ontvangen een uitnodiging per e-mail en openen een ondertekenpagina in de browser. De werkomgeving legt de verzoekstatus en auditgebeurtenissen vast.
Wat heb ik nodig voor AI-hulp?
Log in met een geautoriseerd account. Je organisatie moet de vereiste AI-machtiging verlenen en saldo beschikbaar hebben in de AI-wallet. AI-gebruik staat los van het simpelweg openen van een lokale PDF.
Kunnen we Sigil met onze applicatie integreren?
Sigil biedt een openbare API en het pakket @altovar-systems/sigil-sdk voor JavaScript en TypeScript. Neem contact op met Altovar om toegang en je integratiewensen te bespreken.
Waar vind ik downloads en details over toegang?
De downloadpagina wijst je naar de actuele distributiebron voor Windows en Linux. Open de web-app om in te loggen, of neem contact op met Altovar voor toegang voor organisaties en commerciële voorwaarden.