PDF-Bearbeitung
Mach das PDF zu deinem
Bearbeite Text und arbeite im Desktop-Editor mit Seiten. Gib dem Dokument die Aufmerksamkeit, die es braucht.
Alles rund um ein PDF.In einem Ablauf.
Von der schnellen Anmerkung bis zum vernetzten Signaturprozess: Entdecke die Werkzeuge, die Sigil zu deinem Dokumenten-Arbeitsbereich machen.
Die Werkzeuge hinter dem Ablauf
Ein Dokument. Alles, was du brauchst.
Behalte den Kontext im Blick, ob du nur eine kleine Korrektur machst oder ein Dokument in einen Signatur-Workflow schickst.
Elektronische Signaturen
Signaturen voranbringen
Lade Unterzeichner per E-Mail ein, lege die Reihenfolge fest und verfolge die Anfrage über den Prüfverlauf.
Hinterlass eine nützliche Spur
Füge Markierungen, Notizen und Formen hinzu. Ordne Anmerkungen in Ebenen und überdenke deine Entscheidungen.
Dokumente zusammenhalten
Verwalte Cloud-Dokumente und Signaturanfragen im Browser-Arbeitsbereich deiner Organisation.
Verbinde deine eigenen Tools
Baue Dokument- und Signatur-Workflows mit der öffentlichen API und dem JavaScript- / TypeScript-SDK.
Ein Assistent, der mit der Seite arbeitet
Weniger suchen.
Mehr verstehen.
Stell die Frage. Finde die Stelle. Entscheide den nächsten Schritt, mit dem Dokument immer im Blick.
KI-Bereich entdeckenSigil-AssistentInteraktives Beispiel
Servicevertrag.pdf
Ein klarer Ausgangspunkt.
Servicevertrag · North Studio & Meadow Company
01 / Die Parteien
North Studio erbringt Designleistungen für Meadow Company. Die Parteien legen die finalen Projektmaterialien fest, bevor die Arbeit beginnt.
02 / Die Leistung
Der Anbieter erstellt die vereinbarten Designmaterialien und teilt die Projektdateien zur Prüfung mit dem Kunden.
03 / Die Prüfung
Der Kunde hat 10 Werktage Zeit, jede Lieferung zu prüfen. Gewünschte Änderungen werden schriftlich festgehalten, bevor die nächste Phase beginnt.
Wie lange hat der Kunde Zeit, eine Lieferung zu prüfen?
Beispielantwort
10 Werktage.
Die Prüffrist beginnt mit jeder Lieferung. Gewünschte Änderungen müssen schriftlich festgehalten werden, bevor die nächste Phase beginnt.
Fasse diese Seite kurz zusammen.
Beispielantwort
Der Vertrag auf einen Blick.
North Studio erstellt Designmaterialien für Meadow Company. Drei Punkte, die du im Blick behalten solltest:
- Die finalen Materialien vor Arbeitsbeginn festlegen.
- Die Projektdateien zur Prüfung mit dem Kunden teilen.
- 10 Werktage für die Prüfung jeder Lieferung einplanen.
Extrahiere die Parteien und die Prüffrist.
Beispielantwort
Die wichtigen Angaben, gebündelt.
Felder aus dieser Beispielseite. Ist ein Wert nicht angegeben, sollte der Assistent ihn leer lassen.
| Feld | Wert |
|---|---|
| Anbieter | North Studio |
| Kunde | Meadow Company |
| Prüffrist | 10 Werktage |
| Betrag | Nicht angegeben |
Übersetze die Prüfklausel ins Englische.
Beispielantwort
Dieselbe Klausel. Eine andere Sprache.
The client has 10 working days to review each delivery. Requested changes will be recorded in writing before the next phase begins.
Formuliere die Prüfklausel in einfacher Sprache um.
Beispielantwort
Eine klarere Formulierung.
Nach jeder Lieferung hat der Kunde 10 Werktage Zeit, die Arbeit zu prüfen. Halte gewünschte Änderungen schriftlich fest, bevor die nächste Phase startet.
- Nur ein Formulierungsvorschlag. Das Originaldokument bleibt im Blick.
Beispieldokument und vorbereitete Antworten. Diese Demo ruft keinen KI-Dienst auf und ändert keine Datei.
Kontext aus dem Dokument
Der Assistent liest die Seiten und findet die passenden Stellen. Folge den Seitenverweisen zurück zum Originaltext.
Du steuerst die Arbeit
Prüfe vorgeschlagene Formulierungen und Aktionen am Dokument. Sensible Änderungen haben eigene Bestätigungsschritte.
Zugriff der Organisation
KI erfordert eine Anmeldung, die passende Berechtigung und ein verfügbares Guthaben im KI-Wallet der Organisation.
SigilServicevertrag.pdf
Lokal gespeichert Servicevertrag
Ein klarer Ausgangspunkt für die Zusammenarbeit.
01. Die Parteien
Dieser Beispielvertrag besteht zwischen North Studio, dem Anbieter, und Meadow Company, dem Kunden.
02. Leistungsumfang
Der Anbieter erstellt die vereinbarten Designmaterialien und teilt die Projektdateien zur Prüfung mit dem Kunden.
Der Kunde hat 10 Werktage Zeit, jede Lieferung zu prüfen. Gewünschte Änderungen werden schriftlich festgehalten, bevor die nächste Phase beginnt.
03. Zusammenarbeit
Die Parteien vereinbaren Zeitplan, Zuständigkeiten und finale Liefergegenstände, bevor die Arbeit beginnt.
Unterschrift des Anbieters
Signatur hier platzieren
PDF-Bearbeitung
Ein PDF ist ein Ausgangspunkt.
Arbeite weiter.
Öffne ein Dokument auf deinem Desktop und bleib nah an der Seite. Bearbeite, kommentiere und ordne, ohne den Faden zu verlieren.
- PDF-Text bearbeiten und Seiten verwalten
- Markieren, kommentieren und Anmerkungsebenen ordnen
- Dokumenttext durchsuchen und kopieren
- Mit lokalen Dateien auf deinem Desktop arbeiten
Lade deine Unterzeichner ein
E-Mail-Einladungen und eine Signaturseite im Browser
Wähle die Signaturreihenfolge
Parallele oder aufeinanderfolgende Signatur-Workflows
Verfolge die Anfrage
Anfragestatus und Prüfereignisse an einem Ort
Elektronische Signaturen
Von „Bitte unterschreiben“
zu einem klaren nächsten Schritt.
Richte die Anfrage ein, lade deine Unterzeichner ein und gib jeder Person eine Signaturseite im Browser. Halte Dokument und Verlauf verbunden.
- E-Mail-Einladungen und eine Signaturseite im Browser
- Parallele oder aufeinanderfolgende Signatur-Workflows
- Anfragestatus und Prüfereignisse an einem Ort
- Dokumentenspeicherung innerhalb deiner Organisation
Ein paar nützliche Antworten
Bevor du das nächste PDF öffnest.
Du hast einen Workflow im Kopf? Erzähl uns, wie dein Team mit Dokumenten arbeitet.
KontaktWobei kann der Dokumentenassistent helfen?
Stell Fragen zum geöffneten PDF, fasse Seiten zusammen, extrahiere strukturierte Daten, übersetze Passagen und prüfe klarere Formulierungen. Der Desktop-Assistent kann außerdem Text finden und markieren, Signaturfelder vorschlagen und mit einer Datei vergleichen, die du auswählst. Prüfe seine Antworten am Originaldokument.
Was ist Sigil?
Sigil ist die Plattform von Altovar für PDF-Bearbeitung, Anmerkungen, Dokumentenverwaltung und elektronische Signaturen. Die Desktop-App konzentriert sich auf die Arbeit mit PDFs; die Web-App verbindet Cloud-Dokumente und Signatur-Workflows.
Kann ich mit lokalen Dokumenten arbeiten?
Ja. Die Desktop-Anwendung arbeitet mit lokalen PDF-Dateien. Cloud-Signatur-Workflows und KI-Unterstützung erfordern eine Verbindung und den passenden Kontozugang.
Wie funktionieren Signaturanfragen?
Erstelle eine Anfrage für ein gespeichertes Dokument, füge deine Unterzeichner hinzu und wähle parallele oder aufeinanderfolgende Signatur. Die Unterzeichner erhalten eine E-Mail-Einladung und öffnen eine Signaturseite im Browser. Der Arbeitsbereich zeichnet Anfragestatus und Prüfereignisse auf.
Was brauche ich für die KI-Unterstützung?
Melde dich mit einem berechtigten Konto an. Deine Organisation muss die erforderliche KI-Berechtigung erteilen und über verfügbares Guthaben im KI-Wallet verfügen. Die KI-Nutzung ist etwas anderes, als einfach ein lokales PDF zu öffnen.
Können wir Sigil in unsere Anwendung integrieren?
Sigil bietet eine öffentliche API und das Paket @altovar-systems/sigil-sdk für JavaScript und TypeScript. Sprich mit Altovar über Zugang und deine Integrationsanforderungen.
Wo finde ich Downloads und Informationen zum Zugang?
Die Download-Seite führt dich zur aktuellen Bezugsquelle für Windows und Linux. Öffne die Web-App, um dich anzumelden, oder kontaktiere Altovar für den Zugang der Organisation und die Konditionen.