SIGIL · DOCUMENTS ET SIGNATURE

Le document restesur ton ordinateur.

Sigil est une application de bureau. Ouvrir un PDF, l'annoter, le modifier et le signer se passe sur la machine devant toi — rien n'est téléversé quelque part pour être travaillé. Quand un document doit vraiment sortir, c'est toi qui le lances, et ce qui sort est écrit plus bas.

TéléchargerComment se fait une signature
Schéma de l'éditeur Sigil : une bande de vignettes, les outils d'annotation et un document sur le bureau. Sigil Les pages Les marques La page
L'éditeur, dessiné : bande des pages, outils, le document sur ta machine. Un schéma du produit, pas une capture de la fenêtre.

MESURÉ

Quatre nombres, chacun comptable dans le code.

COMMANDES SUR LE DOCUMENT
47

Le backend de l'application relie 55 commandes. Quarante-sept agissent sur le document ; les autres sont la connexion, le partage et l'extraction du texte.

OUTILS D'ANNOTATION
10

Surlignage, soulignement, barré, texte libre, note, stylo, ligne, flèche, forme et caviardage.

CLÉ DE SIGNATURE
PKCS#12

Tu signes avec un certificat PKCS#12 que tu possèdes déjà. Sigil n'en délivre aucun, n'en conserve aucun et ne l'envoie nulle part.

LANGUES DE L'INTERFACE
5

Anglais, italien, allemand, français et espagnol. Le changement de langue prend effet au démarrage suivant, et le panneau des réglages le dit.

LA SIGNATURE

Ce qu'une signature prouve, et ce qu'elle ne prouve pas.

Sigil signe avec ton certificat et, quand il vérifie une signature, il t'annonce deux choses distinctes au lieu d'une seule coche verte. Parcours les quatre étapes.

Le fichier entier, un certificat, la plage d'octets couverte par la signature avec la fenêtre exclue, et un verdict en deux lignes : octets intacts, identité non vérifiée. Le fichier, entier Ton certificat Ce que couvre la signature fenêtre exclue Octets intacts Identité non vérifiée
  1. 01 Le fichier, entier

    Sigil lit les octets sur le disque. Rien n'est téléversé pour être signé.

  2. 02 Un certificat qui est à toi

    Pour signer, il faut un fichier PKCS#12 et son mot de passe. Sigil ne délivre pas de certificat et ne garde pas le tien.

  3. 03 La signature couvre une plage

    Deux portions du fichier sont signées et la fenêtre qui contient la signature elle-même reste en dehors. Sigil mesure quelle part du fichier tombe hors de ces portions, pour que ce qui est ajouté après ne passe pas inaperçu.

  4. 04 Le verdict, ce sont deux affirmations

    Sigil peut dire que les octets signés n'ont pas changé. Il ne peut pas dire qui a signé : il n'y a pas de magasin de confiance, pas de contrôle de révocation et pas d'horodatage, donc un certificat auto-signé se lit exactement comme un autre. L'application montre les deux faits au lieu de n'en faire qu'un.

SUR LE DOCUMENT

Sept sortes de travail, sur ta machine.

Deux d'entre elles appellent un autre programme, qui doit être installé à côté de Sigil. Les deux sont nommés plus bas, pas dissimulés ici.

Dix outils à côté de la page, dessinés plutôt que capturés. Un schéma du produit, pas une capture de la fenêtre.
Ce que couvre la signaturefenêtre exclueOctets intactsIdentité non vérifiée
Ce qu'une signature couvre, et la fenêtre qu'elle laisse dehors. Un schéma du produit, pas une capture de la fenêtre.
Sur ta machineEnvoyer à signerQuand il doit sortir
Le fichier reste en local jusqu'à ce que tu l'envoies. Un schéma du produit, pas une capture de la fenêtre.
Lire et chercher
Dessiner les pages, extraire le texte et les blocs de texte, chercher avec les rectangles de résultats, lire les signets, le nombre de pages et les dimensions.
Annoter
Dix outils, plus une étape qui écrit les marques dans la page, pour qu'elles voyagent avec le fichier.
Modifier
Changer le texte à sa place, superposer du texte à la page, et caviarder — ce qui retire le contenu au lieu de le couvrir d'un rectangle noir.
Composer
Fusionner, scinder, extraire des pages, réordonner, insérer une page blanche, en supprimer une, faire pivoter une page ou tout le fichier, comparer deux documents.
Convertir
Exporter en DOCX, CSV et texte brut, construire un PDF à partir d'images, enregistrer une page en image, imprimer.
Signer et vérifier
Signer avec ton certificat, lire ce que dit le certificat, et contrôler une signature face à la plage d'octets qu'elle couvre.
Protéger
Chiffrer avec un mot de passe, apposer un filigrane, et faire passer un dossier entier par la même opération en une fois.

QUAND IL DOIT SORTIR

Le moment où une deuxième personne entre en jeu.

Une signature qui réclame quelqu'un d'autre ne peut pas rester sur une seule machine. C'est pour cela que Sigil a un côté service, hébergé dans l'Union européenne, et il ne sort du document que ce que le flux exige.

Se connecter avec Altovar
L'application s'authentifie auprès du service d'identité d'Altovar. Le jeton reste sur la machine et peut être effacé depuis l'application.
Envoyer à signer
Documents, liens de partage, modèles et demandes de signature passent par le service Sigil. En lancer une est un geste explicite, jamais une conséquence de l'ouverture d'un fichier.
L'assistant, seulement si tu le demandes
Le texte de la page est extrait en local et ne sort que lorsque tu lances une requête à l'assistant, facturée sur le crédit de ton organisation.
Sur ta machineEnvoyer à signerQuand il doit sortir
Sur ta machine, et dehors seulement quand tu lances ça. Un schéma du produit, pas une capture de la fenêtre.

TÉLÉCHARGER

Tous les fichiers de cette version.

Liens versionnés : le fichier que tu prends aujourd'hui est celui que cette page décrit, et les tailles sont celles que le serveur annonce.

VERSION 0.2.4

Programme d'installation Windows Sigil_0.2.4_x64-setup.exe · 18 MB Télécharger
Paquet Debian et Ubuntu Sigil_0.2.4_amd64.deb · 19 MB Télécharger
AppImage portable, sans installation Sigil_0.2.4_amd64.AppImage · 91 MB Télécharger
Paquet Fedora et openSUSE Sigil-0.2.4-1.x86_64.rpm · 19 MB Télécharger
macOS Pas encore

Deux choses à savoir avant de cliquer. Le programme d'installation Windows n'est pas encore signé par un certificat : au premier lancement, Windows annonce avoir protégé le PC — choisis « Informations complémentaires », puis « Exécuter quand même ». Et en 0.2.3 les paquets Linux n'arrivent pas à dessiner une page : la bibliothèque de rendu est bien dans le paquet, mais l'application la cherche ailleurs, si bien qu'un document s'ouvre sur une erreur au lieu de sa première page. Le correctif est en cours de publication ; d'ici là, prends la version Windows.

CE QUE CETTE VERSION NE FAIT PAS

À lire avant de bâtir dessus.

C'est la section qui vieillit en premier. Elle décrit la 0.2.3, et elle est là pour que le reste de la page puisse être pris au mot.

Signatures qualifiées et horodatage

Sigil signe avec le certificat que tu lui donnes. Il ne se procure pas de certificat qualifié, n'ajoute pas d'horodatage de confiance et ne contrôle pas la révocation : seul, il ne peut pas rendre un document qualifié au sens d'eIDAS.

Juger qui a signé

La vérification prouve que les octets signés n'ont pas bougé. Il n'y a ni magasin de confiance ni construction de chaîne, donc un certificat auto-signé donne le même résultat « intact » que n'importe quel autre. Sigil déclare cette différence au lieu de la masquer.

L'OCR sans Tesseract

Rendre un scan cherchable appelle Tesseract sur ta machine. S'il n'est pas installé, l'outil le dit et s'arrête, au lieu de renvoyer un résultat vide.

Les fichiers Office sans LibreOffice

Transformer un fichier Word ou Excel en PDF pilote LibreOffice en local. Dans l'autre sens — export en DOCX, CSV et texte — rien d'autre n'est nécessaire.

Une version pour macOS

Il n'y en a pas, et tu ne trouveras pas ici un bouton qui prétend le contraire. Dis-le-nous si tu en as besoin : savoir combien de personnes l'attendent change l'ordre du travail.

Essaie-le sur un document qui compte.

Télécharge-le, ouvre un contrat qui compte vraiment pour toi, signe-le avec ton propre certificat et vérifie la signature. C'est tout le produit en cinq minutes.

Télécharger SigilParlons-en